Alle Sprachen dieser Welt

Im Laufe der nun schon über sieben Jahre andauernden Betreuung der Außenwirtschaft Österreich entstand auch eine intensive Zusammenarbeit mit vielen der über 100 Außenhandelsstellen auf allen Kontinenten. Das bedeutet nicht nur eine Orientierung an den jeweils unterschiedlichen Uhrzeiten rund um die Welt, sondern auch den Einsatz von einer Vielzahl an Sprachen, von finnisch und norwegisch über arabisch und hebräisch bis hin zu chinesisch und japanisch. Die grafischen Ausarbeitungen stellen eine ganz besondere Herausforderung dar, besonders wenn die Schrift von rechts nach links zu lesen und damit auch zu setzen ist.

---